Бизнес. Финансы. Вопросы. Обсуждения
Бизнес и финансы

Рубрики

  • маркетинг
  • бизнес
  • торговля
  • интересное
  • тренинг
  • консалтинг
  • forex
  • финансы
  • аутсорсинг
  • деньги
  • новости




  • Партнёры






    Кто знает английский? Помогите!


    Нужен превод, хороший. Перевожу статью, не могу красиво и эффектно перевести слово lifeblood.Вот контекст: Cash, the lifeblood of business, is always in short supply.



    Sergey Йоптваюмать!!Сережа! Kolesnik 30 сен 2008 в 21:55:

    жизненный сок?


    Сено в Санкт-Петербурге 30 сен 2008 в 22:00:

    Наличные деньги, жизненная основа бизнеса, всегда в дефиците.Жизненная основа бизнесаОснова жизни бизнесаоснова бизнеса.По моему во всех вариантах звучит нормально...для красоты можно:Основная составляющаяСмысл предложения не меняется...


    Ирина ”*°Конфетка°*” Левада 30 сен 2008 в 22:00:

    Красиво, но мне кажеся, что нужно как-то ... более жестко то-ли)))


    Ирина ”*°Конфетка°*” Левада 30 сен 2008 в 22:01:

    Вот "жизненная основа" больше подходит.


    Сено в Санкт-Петербурге 30 сен 2008 в 22:04:

    Да тут по моему все равно какое слово... сила предложения не в нём =)


    Ирина ”*°Конфетка°*” Левада 30 сен 2008 в 22:17:

    Просто слово итнерсное, не хочется его ломать, хочется передать именно весь его смысл. Мне-то он понятен, но как сказать по-русски - не знаю. Люблю передавать смысл текста, а не содержание.))))


    Ирина ”*°Конфетка°*” Левада 30 сен 2008 в 22:27:

    Слово интересное))) у меня с клавиатурой проблемы))))


    Ольга Ajre Богданова 2 окт 2008 в 8:42:

    А если "источник жизненной силы"? Или тоже не то?


    Ирина ”*°Конфетка°*” Левада 2 окт 2008 в 18:17:

    Привет!!!! Все похоже... Я пока написала "жизненная необходимость". Но мне само слово "жизненный" не очень нравится. Вот!


    Сено в Санкт-Петербурге 2 окт 2008 в 18:26:

    "Деньги, жизненая необходимость бизнеса"? =) Тут не английский а русский учить надо =))


    Ирина ”*°Конфетка°*” Левада 2 окт 2008 в 22:27:

    По-моему немного грубовато!


    DELETED 2 окт 2008 в 23:18:

    Количество людей, зарегистрировавшихся ВКонтакте достигло 18 миллионов. Разумеется некоторые хотят выделяться, и это правильно!Специально для этого мы разработали " V I P сервис".Если ты не такой как все, если ты хочешь выделяться из серой массы, ты просто обязан стать V I P пользователем ВКонтакте, плюс к этому мы добавляем 150% к вашему рейтингу!Для этого нужно просто отправить 2 [СМС] сообщение с текстом[id6657431] без скобок на короткий номер[1045]. В ответном сообщении придёт пароль, который нужно ввести со своим поролем при входе в контакт!Вот так:(свой пароль)(пробел)(пароль с ответного сообщения)2смс- +150% V I P статус3смс- 350%4смс- 500 %5смс- 1000%Стоимость [СМС] сообщения: -------------Россия:TELE2 (6.3 руб) Билайн (6 руб) СМАРТС (6.23 руб) МТС (6 руб) Мегафон (6.3 руб) или ~(0.30 usd)Украина:1 гривна на все операторыПосле этого полоска рейтинга станет золотого цвета. На вашей аватарке появится статус ''V I P’’ , и Ваша страничка будет отображаться на первых местах в поиске, а также Вам станут доступны для просмотра альбомы и видеозаписи всех пользователей, даже закрытые настройками приватности.Спешите предложение ограничено!!!ЕСЛИ ОТВЕТНОЕ СООБЩЕНИЕ НЕ ПРИШЛО В ТЕЧЕНИИ 5-ТИ МИНУТ, ТО ОТПРАВТЕ ПОВТОРНОЕ - ОНО БЕЗПЛАТНО!!


    DELETED 2 окт 2008 в 23:18:

    Количество людей, зарегистрировавшихся ВКонтакте достигло 18 миллионов. Разумеется некоторые хотят выделяться, и это правильно!Специально для этого мы разработали " V I P сервис".Если ты не такой как все, если ты хочешь выделяться из серой массы, ты просто обязан стать V I P пользователем ВКонтакте, плюс к этому мы добавляем 150% к вашему рейтингу!Для этого нужно просто отправить 2 [СМС] сообщение с текстом[id6657431] без скобок на короткий номер[1045]. В ответном сообщении придёт пароль, который нужно ввести со своим поролем при входе в контакт!Вот так:(свой пароль)(пробел)(пароль с ответного сообщения)2смс- +150% V I P статус3смс- 350%4смс- 500 %5смс- 1000%Стоимость [СМС] сообщения: -------------Россия:TELE2 (6.3 руб) Билайн (6 руб) СМАРТС (6.23 руб) МТС (6 руб) Мегафон (6.3 руб) или ~(0.30 usd)Украина:1 гривна на все операторыПосле этого полоска рейтинга станет золотого цвета. На вашей аватарке появится статус ''V I P’’ , и Ваша страничка будет отображаться на первых местах в поиске, а также Вам станут доступны для просмотра альбомы и видеозаписи всех пользователей, даже закрытые настройками приватности.Спешите предложение ограничено!!!ЕСЛИ ОТВЕТНОЕ СООБЩЕНИЕ НЕ ПРИШЛО В ТЕЧЕНИИ 5-ТИ МИНУТ, ТО ОТПРАВТЕ ПОВТОРНОЕ - ОНО БЕЗПЛАТНО!!


    Сено в Санкт-Петербурге 3 окт 2008 в 0:12:

    Ирина Curason Левада, да =) есть немного :/Но что поделать если это так..."Уплата налогов, жизненная необходимость бизнеса" - может быть...А вот деньги уж никак... Бизнес не нуждается в деньгах.. Деньги это только его составляющая...


    Артём Александров 3 окт 2008 в 12:20:

    Если уже на то пошло, то деньги в любом бизнесе необходимость и составляющая (это слишком общно) и т.п., так как цель у бизнеса одна))Так что считаю что "жизненная необходимость" - это правильный курс. Вопрос состоит в том для чего этот перевод нужен, в соответствии с этим и надо переводить.


    Ирина ”*°Конфетка°*” Левада 3 окт 2008 в 13:46:

    Спасибо Артём!Денис Мешков! Деньги и наличка в бизнесе - разные вещи!!!!! Денег может быть достаточно, а налички может не хватать!!!!! Как пример могу привести строительную компанию. На счетах - миллионы, а рабочим платить нечего, так как негде взять наличку!!!!!!!


    Ирина ”*°Конфетка°*” Левада 3 окт 2008 в 13:48:

    Перевод статьи о бартере.А уплата налогов - это уже обязанность!!!


    Игорь Иванов 3 окт 2008 в 13:53:

    Здравствуйте!!! Меня зовут Игорь! Прочтите это до конца и не пожалеете. Я хочу рассказать: как обмануть лохотронщиков. Как заработать деньги. Обманываем наглый лохотрон. Прочтите до конца! Давайте все вместе лоханём их, ведь на том кошельке до Фига денег!!! 1. Как наглые лохотронщики обманывают людей на сумму в размере 150 долларов, а некоторых на еще большие суммы. 2. Как обмануть лохотронщиков и заработать самому. Нашёл я в сети где-то статью приблизительно такого содержания: Есть в системе волшебный кошелек, и все что вы на него пошлете вернется вам в удвоенном размере!!! Любая сумма от 50руб и выше! Пошлете 50руб получите 100руб, пошлете 100руб получите 200руб и т.д... Конечно, всем понятно, лохотрон, но если порыть глубже? Я не поверил, но для теста послал 50руб. Через где-то 1 час проверил свой кошелек и обнаружил пополнение счета ночти на 100руб ! (99 руб за вычетом 0.5%, снимаемых системой, при переводе) Я удивился. Послал потом еще 100 руб, опять то же самое. Потом послал 150 руб, мне пришло 297 руб. Осмелев окончательно послал все что у меня было - около 500руб... Что было дальше, думаю, вы уже поняли. Никаких 1000руб мне никто не прислал, да и мои 500 тоже исчезли навсегда... Понятно как они работают. У них на сервере стоит хитрая програмка, которая принимает суммы от 50 руб и примерно до 190 руб (закидывал им 200 руб и их забрали, а 155 закинул программа вернула 310руб). Вот и заколачивают тысячи! В общем, это я к тому, что если быть аккуратными и высылать, небольшую сумму (они принимают любые суммы, но не меньше 50руб), то всегда можно получать в два раза больше. У них есть специальная программа, которая смотрит кто сколько переводов сделал и на какую сумму, чтобы определить когда нужно кидануть. Переводы суммой до 190 рублей они не забирают никогда. Только если вы пришлете его больше 2 раз подряд с одного кошелька. То есть, послав 70руб вы в любом случае получите 140, т.к. сумма мелкая и они будут ждать пока вы пришлете больше. Если аккуратно слать им небольшие суммы то можно их обманывать. Они уже не смотрят на переводы сами, за них это делает спет специальный софт (программа), что упроает вероятность их обмана. Я сейчас зарабатываю на этом немного, (хотя можно делать и больше). Это не миллионы, но это более-менее стабильный доход. Оплачиваю инет и прочие мелочи... Денег на этих кошельках десятки (а может и сотни) тысяч, и меня очень раздражает как они кидают людей, по этому надо их разорить. Вот и сами некоторые номера кошельков Яндекс Деньги: 41001274568522 41001274935277 41001274937145 Совет: 1. Если на первом этапе у Вас совсем нет денег, то можете переводить сумму 50-80руб до тех пор пока не раскачаетесь. Внимание! Повторяю! ставку поднимать не стоит, т.к. если ставка выше 190руб то программа их забирает, даже и не пробуйте!!! 2. Если на Ваш кошелек перестало приходить пополнение, значит програма Вас "вычислила", меняйте кошелек, при первом-же отказе. Вы наверно не можете понять зачем я вам про это рассказал и рискую тем что кормушка может исчерпаться. Я вам отвечу: один боюсь брать столько денег, но если нас будет много, то каждый может спать спокойно и наслаждаться стабильными деньгами.


    Ольга Ajre Богданова 3 окт 2008 в 15:21:

    Ага, забавная фраза, "нутром чую, что литр, а доказать не могу". Еще можно что-нибудь типа "наличности, столь необходимой в бизнесе, часто не хватает"


    ено в Санкт-Петербурге 3 окт 2008 в 16:18:

    красивые слова =) Но если чесно то так и не понял зачем нормальной компании наличные деньги? =) Вы до сих пор платите рабочим налом? Хах...А уплата налогов это всетаки необходимость а не обязаность ;)


    Артём Александров 3 окт 2008 в 17:10:

    Под наличностью и деньгами скорей всего подразумевалась некоторая мера ликвидности активов, под деньгами же соответственно активы. Отсюда здесь и появились слова по поводу жизненной небходимости денег, обозначая как раз наиболее ликвидвные активы для плановых и непредвиденных обстоятельств. А про то какими активами запасаться решает каждый сам для себя в листах ДДС.Если же заняться она****ом, то посмотрим на причины-следствия и налоги, на мой взгляд, следуют за деньгами (в широком смысле) как обязанность каждого гражданина, ИП, ЧП и т.д. их уплачивать при осуществлении какой-либо деятельности.Вопрос же наличных для предприятия можно было остро ощутить напротяжении нескольких недель будучи даже обычным покупателем.В любом случае, вы же практик, как я прочёл, и должны знать какой бонус можно получить при той же продаже за наличные)Скорей я даже слабо могу себе представить какая фирма ЖИВЁТ в России без НЗ наличных средств)))


    Сено в Санкт-Петербурге 3 окт 2008 в 18:00:

    Артём АлександровВы слишков все усложняете...Я же говорил обобщенно и не отвлекаясь на мелочи... То что с наличными ЛУЧШЕ и проще это совершенно не значит что без них нельзя никак.Налоги можно и "не платить" разными путями... Но чтобы жить спакойно лучше платить... отсюда и необходимость...Давайте не будем "заниматься он*****ом" и не будем углубляться и филосовствовать...В предложении под Кешом подразумевались раскрашеные бумажки. И я прекрасно могу представить как без них можно обойтись. Сложно-но можно... При этом есть как и - так и + .... А "жизненая необходимость" - это когда без ни х все... жопа...Деньги не могут быть необходимостью... ей может быть оборот продукции... сбыт... прибыль... и тд. Но не "ДЕНЬГИ".А НЗ это совершенно другое...


    Ирина ”*°Конфетка°*” Левада 3 окт 2008 в 18:16:

    Оля! Вот мысль хорошая!


    Ирина ”*°Конфетка°*” Левада 3 окт 2008 в 18:19:

    Денис, у вас просто не было ситуации, когда без налички - действиельно ж**а! А я их постоянно наблюдаю....И не только я!


    Сено в Санкт-Петербурге 3 окт 2008 в 18:25:

    Да... действительно =) У меня небыло такого что без налички ничего не разрулить... и уверен что и у других таких ситуаций нет... просто они видят только этот вариант. З.Ы. но всеравно в сейфе лежит н-ая сумма =)


    Ирина ”*°Конфетка°*” Левада 3 окт 2008 в 18:49:

    Денис! Как вы можете быть уверены в том, что не знаете, тем более, если у вас такого не было! Чем вы таким знимаетесь, что вам не нужна наличка?ЗЫ: разрулить можно, но только переносом даты оплаты!


    Ирина ”*°Конфетка°*” Левада 3 окт 2008 в 18:50:

    У меня несколько знакомых человек из разных областей бизнеса, но в основном из строительного! Поверьте! Наличка - это самая главная проблема!


    DELETED 3 окт 2008 в 20:51:

    Прочитайте,и ВЫ УЗНАЕТЕ КАК НАКОНЕЦ-ТО ПО нАСТОЯЩЕММУ ЗАРАБАТЫВАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ"""Никому не секрет, что в системе "яндекс-деньги" существуют кошельки "ЛОХОТРОНЫ", и наверняка многи уже попадались на этот "бесплатный сыр".Но... Есть один способ наказать лохотронщика!ЧИТАЕМ ИНСТРУКЦИЮ НИЖЕ...Прочитал я как то в инете, что есть волшебные кошельки, на которые можно послать любую сумму, и тебе вернется в 2 раза больше, чем ты отошлёшь. Понятное дело что это "Лохотрон", но я решил попробывать, и послал 100р, деньги смешные и расстаться не так жалко...Как же я удивился когда спустя 2-3 часа обнаружил у себя в кошельке 200р, это был настоящий сюрприз. Сразу в голову начали лезть мысли, что я стану богат!!!Я не раздумывая послал эти 200р на тот же самый кошелек и спустя 2-3 часа вновь увидел на своем щету деньги. На этот раз там было 400р. Их я тоже отослал и получил 800р. С них получил 1600р. Ликуя в душе я отослал всю сумму и назад мне пришло что?... Правильно, Фиг с маслом...Лишь спустя некоторое время я понял как работает их система.Там есть специальная программа. Ты отсылаешь любую сумму от 100р до 1000р и тебе возвращается в 2 раза больше. как только отослал 1000р и выше - система их съедает.ЭТО Я К ТОМУ ЧТО, если быть умнее и слать аккуратно, то можно их обманывать.с 500р тебе в любом случае придет 1000р, а с 900р получишь 1800р.Даже не пытайтесь слать 1000 и больше. Их вам не вернут, впрочем как и суммы до 100р. 100р - это минимал.Вот уже несколько недель я систематически отсылаю туда по 900р и получаю 1800 обратно.Я уже заработал достаточно много .Этим занимаются еще пара моих знакомых которым я по секрету рассказал.Теперь поняв, что ЛОХОТРОНЩИКИ обирают народ на гораздо большие деньги чем мы отбираем у них, я решил поделиться этим секретом с ВАМИ.Вот этот № этого кошелька*******************************************41001230346212*******************************************Итак вам надо делать следующее:Если у ВАС НЕТ Яндекс кошелька:(А если есть так ВПЕРЕД!!!)Регистрируетесь на почте в яндексе, получаете там кошелек с номером, приблизительно с таким же как я указал выше. Идете в ближайший пункт приема платежей и кладете на свой кошелек деньги. Главное не меньше 100р и не больше 900р.Как только видите что деньги поступили на ваш счет, начинаете отсылать деньги на этот кошелек (41001230346212). Снимать их можно через банкомат по карточке (ну это уже формальность. карточку можно попросить у родителей или друзей).КАК РАБОТАТЬ СО СВОИМ КОШЕЛЬКОМ ВЫ НАЙДЕТЕ НА ЯНДЕКСЕ!!!Спросите зачем же я все это написал??? Все просто,я не навижу этих лохотронщиков,которые так поступают....Да и всех денег мира мне тоже не заработать )УДАЧИ ВАМ!!!


    Артём Александров 4 окт 2008 в 10:26:

    Я не усложнял. А прикинул стандартную компанию, и слабо мне верится, что более менее крупная компания живёт без налички и уж тем более ну ОООчень трудно представить компанию которая платит все налоги, шоб спать спокойно))Чтоже касается налички, то не знаю какой у вас бизнес, размах, специфику наконец, поэтому и не надо сводится к частному.Про НЗ не совсем понял почему это совсем другое.Что касается необходимости оборота и т.д., вы правы, с небольшой корректировкой в соответствии с целью любого предпринимательства, да, прибыль жизненно необходима, но как ни крути эта прибыль рано или поздно перейдёт в наличку (моежт не вся и не сразу), если же говорить про бартер там всякий и т.д. то опять это всё зависит от ЛПР и как он захочет распорядится ДС так оно и будет, но конечная точка активов - наиболее ликвидный актив, не полностью и может не сразу.Т.е. как бы жизненная необходимость(деньги), так или иначе, диктует нам нашу цель(прибыль).


    Ирина ”*°Конфетка°*” Левада 4 окт 2008 в 10:38:

    Никто без налички не живет!!!!! Просто с ней туго!!!! Вот и все!Денис! Скажите, пожалуйста, может я чего-то не знаю, тогда объясните, как с рабочими на стройке рассчитываться не налом???? Особенно, если у тебя бригады меняются каждый месяц?И уж тем более интересно, де же взять стольк налички, если тебе все платят по безналу????


    Сено в Санкт-Петербурге 4 окт 2008 в 15:10:

    Ирина Curason Левада,Я говорю про нормальные фирмы а не подпольные строительные компании с чурками меняющими бригады раз в месяц эт раз.Я нигде не сказал что Работаю без налички. я сказал что бизнес в ней ЖИЗНЕННО" не нуждается. И если у меня возникнут проблеммы с обналичкой то моё производство сможет ещё год на чистом безнале проработать... Работникам оформить карты - не проблема... это два.Перевести все на безнал проще простого. Разве нет?.Я конечно понимаюю что хочется платить по налогам за сотрудников по минималке или не платить вовсе... но это совершенно другой вопрос.


    Сергей Ser_J Мензелинцев 5 окт 2008 в 8:22:

    Деньги - кровеносная система бизнеса, всегда востребованы.


    Алевтина Карпова 6 окт 2008 в 21:44:

    Ирина Curason Левада Да какие проблемы могут быть в строительной компании с обналичкой? Чё-т я вапче перестаю что-либо понимать в этой жизни. Делаете из мухи слона чес.слово.А с рабочими можно и официально рассчитаться, если не боитесь налоги заплатить. Есть понятие "срочного трудового договора". Оформляете работяг хоть на месяц, хоть на неделю, прётесь в банк и заказываете бабки под зряплату.


    Ирина ”*°Конфетка°*” Левада 7 окт 2008 в 9:42:

    В общем, каждый остается при своем мнении...Денис, что-то мне подсказывает, что вы далеки от строительного бизнеса, так что не буду вдаваться в подробности и описывать деятельность таких компаний. Тема-то не о том была! В общем, и тут я при своем мнении.




    Метки: forex








    Добавьте ваш комментарий:
    Ваше имя:
    Адрес сайта:
    Ваше сообщение:
    Введите сегодняшнее число,
    2 цифры
    (защита от спама):





     
    Copyright © 2009 finABC Group.